Esta fotografía sin fecha proporcionada por el canal WFAA-TV News muestra a Jakadrien …
EL PASO, Texas, EE.UU. (AP) — Una adolescente estadounidense de 15 años, que fue deportada en mayo a Colombia luego de afirmar que era una inmigrante carente de permiso, regresó el viernes a su país, y estará de vuelta en Dallas por la noche, informó su madre.
Johnisa Turner dijo a The Associated Press que su hija Jakadrien Lorece Turner viajaba en un avión desde Atlanta. Por la mañana, la mujer dijo que tenía previsto recibir a la joven cuando llegara a Dallas y que tenía "millones" de preguntas que hacerle
.
"Ha sido un día muy agitado para nosotros y para ella", dijo Turner.
La adolescente se ha convertido en el centro de un caso que ha llamado la atención sobre los procedimientos seguidos por autoridades estadounidenses y colombianas. Muchos detalles del caso se desconocen, pero Estados Unidos y Colombia han intercambiado señalamientos mutuos sobre qué país es el principal responsable por permitir que una menor de edad fuera deportada a una nación de la que no era ciudadana.
La familia de Jakadrien ha preguntado por qué las autoridades estadounidenses no tomaron más medidas para verificar la identidad de la joven, mientras que funcionarios norteamericanos de inmigración insisten en que siguieron los procedimientos adecuados y no encontraron indicio alguno de que la menor de edad no fuera, como afirmaba, una inmigrante colombiana que residía sin permiso en Estados Unidos.
Victoria Nuland, vocera del Departamento de Estado, dijo que el caso se planteó a esa dependencia a mediados de diciembre.
"No tuvimos participación alguna en este caso sino hasta que salió a la luz que podría haber un problema con una menor estadounidense en Colombia, y entonces nos involucramos con las autoridades colombianas y con la gente en Dallas", dijo Nuland.
Más temprano, la canciller colombiana María Angela Holguín dijo a los reporteros que su ministerio investigará cómo y por qué Turner ingresó al país.
"Nosotros lo que hemos hecho es iniciar unas investigaciones internas en el ministerio para saber y esclarecer cuáles hechos ocurrieron... de buena fe, pero que pueden ser parte de un esclarecimiento, como el otorgamiento del pasaporte" para Turner.
"Lo importante para Colombia es que la niña esté donde debe estar: con su familia", dijo la ministra, quien no permitió preguntas de los periodistas.
Funcionarios del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) le entregaron la niña a funcionarios de la embajada estadounidense en Colombia en un albergue de Bogotá donde se encontraba.
La procuradora para la infancia, Ilva Miryam Hoyos, explicó en entrevista con AP que intervino en el caso de la adolescente por petición de la embajada estadounidense.
La representante del Ministerio Público dijo que la joven expresó que en Estados Unidos tenía "relaciones un poco difíciles con su madre", y que aseguró que tuvo la posibilidad de trabajar en Colombia ya que se hizo pasar como mayor de edad.
"Somos conscientes de que aquí se han presentado una serie de irregularidades, desde el mismo hecho de haberle otorgado a la niña un pasaporte por parte de uno de los consulados de Colombia en Estados Unidos (y) de haberle otorgado aquí un permiso de trabajo", afirmó la procuradora.
En Dallas, la madre de la joven dijo que sentía que le habían quitado un gran peso de encima, pero que se sentirá aún mejor cuando pueda abrazar a su hija.
Añadió que su hija, en el primer año de secundaria experimentaba con nuevos peinados y ropa, pero "no era una niña problemática". Señaló que era una buena estudiante, pero cuando sus notas comenzaron a bajar, sus padres le impusieron algunos castigos, incluido el cierre de su cuenta en Facebook y límites al tiempo durante el que podía escuchar música.
La joven, que escapó de su casa hace más de un año, fue localizada por la policía recientemente en Bogotá con ayuda de funcionarios colombianos y estadounidenses. Se desconocía si enfrentará cargos en su país.
Su abuela, la peluquera Lorene Turner, de Dallas, consideró que la deportación fue un "gran error cometido por alguien", y recalcó que las autoridades federales deben hacer mejor su trabajo.
"Parece una niña, actúa como una niña. ¿Cómo pudieron pensar que no lo era?", preguntó el jueves Lorene Turner.
La familia de Jakadrien dice que la adolescente abandonó la casa en noviembre del 2010. La policía en Houston informó que la joven fue detenida el 2 de abril del 2011 por un robo menor en esa ciudad y afirmó ser Tika Lanay Cortez, tener la nacionalidad colombiana y haber nacido en 1990.
No hay comentarios:
Publicar un comentario